I was an "early adopter" of the Gen2 Colorado, purchasing a new 2015 Z71 in November of 2014. Shortly after purchasing that truck, I joined this forum.
One of the predominant discussions in that day involved a number of people who were unhappy with the use of the 3.6L engine, calling for GM to offer the 4.3L V-6 in the truck. The complaint at that time was with the DOHC configuration of the 3.6 vs. the pushrod-based 4.3. The there was a refrain of "A DOHC engine is not a 'truck' engine". I was never able to accept the idea that a 4.3 would be a better choice, except for a possible durability argument based upon the valve trains used in each engine.
In actual performance, my '15 gen 2 Colorado gave my 109,000 miles of trouble-free service prior to my trading the Colorado in for a Sierra in 2018. Never spent a penny on the truck except for regular maintenance items. The fuel mileage was decent and the overall driving experience was very good. I'll insert here that I didn't tow with it except on a very rare, occasional basis.
When I got ready to trade in the Sierra at the beginning of this year, I was wanting to go back to the midsize platform. When I started looking at the 3rd gen Colorado/Canyon, I found that no engine is offered other than the 2.7L 4-banger. Initially, this fact was going to lead me toward purchasing another full-size truck, one that would most likely have been a 3.0 diesel. Still, I really wanted a smaller vehicle, as I am typically the only person in the truck and I don't do much towing, as I mentioned above.
I had managed to locate a couple of vehicles that were equipped as I liked and where I thought I could get a reasonable deal on them. One was a Silverado 1500 LT 3.0 and the other was a Sierra 1500 Denali 3.0. At the last minute, before going to strike a deal on one of those trucks, I decided to test drive a Gen 3 Turbomax to see what I thought.
There was a dealer near me who was offering a reasonable price on a '24 Canyon Denali. I drove to the dealer and took a test drive in the Canyon. Ended up buying the truck in the same visit. For my daily use, I have found the 2.7L engine to be better than the Gen2 V-6 in almost every respect, and I say that as one who is a big fan of the 3.6. Over the years, I've had a total of 4 GM vehicles in my garage that were 3.6L-equipped. All of them provided trouble-free and reasonably efficient service.
The low-end torque of the 2.7 makes it (IMHO) a superior driving experience vs. the 3.6. It also allows you to obtain some reasonable fuel mileage numbers, IF you don't fight the idea of getting into higher gears as quickly as possible. In fact, I have found the mileage to be very similar to the results I got driving the Gen2 truck in my daily use.
Personally, I can see no reason why there should be a V-6 option in the Gen3 trucks, unless the offering was to be something like the LF3 twin turbo as a "high-performance" option. In that case, the same concerns about turbo longevity would apply.
While I can't speak to the durability of the 2.7 from personal experience, you can find plenty of them in Sierras and Silverados that are over 100,000 miles and still churning, so I'm not terribly concerned. YAMMV.