That was it sure enough! The stud hanging out there just like you stated.Pretty sure that's the nut that holds the cover panel in place on the passenger side kick panel. There's a bolt sticking out of the firewall in the footwell that is likely missing it's friend.
Sweet baby Jesus how many of these are we gonna have?
Merged and Stickied - Updated title