that wire will go into the door through the jamb, so you should find where it goes into the truck under the kick panel. Looks like it's gray/black. The diodes are probably there to protect the BCM. Use them.
This is 2006 H3, they say its the same. You can also search for Naskie's colorado wiring diagrams to be sure.
The12volt.com has lots of info.